PARBOABOA - Eka Kurniawan, penulis asal Indonesia yang kini dikenal luas, telah mengalami perjalanan panjang dan penuh dinamika selama menulis novel Cantik itu Luka.
Karya ini tidak hanya membawa namanya ke panggung sastra internasional tetapi juga memberikan warna baru dalam dunia literatur Indonesia.
Namun, di balik kesuksesan ini, Eka menghadapi proses yang penuh tantangan dan pengalaman berharga yang tidak banyak diketahui publik.
Pada akhir 1990-an, saat Eka masih menjadi mahasiswa di Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, ia mulai menulis Cantik itu Luka.
Cantik Itu Luka, novel karya Eka Kurniawan diterbitkan pada tahun 2002, dan sudah diterjemahkan ke dalam 34 bahasa.
Buku ini mendapat pengakuan internasional, termasuk nominasi sebagai salah satu dari 100 buku paling berpengaruh versi The New York Times, bersaing dengan karya-karya besar lainnya seperti One Hundred Years of Solitude oleh Gabriel García Márquez.
Novel ini pun juga memenangkan World Readers Award pada tahun 2016 di Hongkong dan masuk dalam daftar 10 besar novel terjemahan terbaik menurut situs sastra Literary Hub dari New York. Pencapaian-pencapaian ini menunjukkan betapa penting dan berpengaruhnya Cantik Itu Luka di kancah sastra dunia.
Keputusan untuk menulis novel ini lahir dari ketertarikannya pada sejarah dan sastra dunia. Ia ingin menggabungkan unsur sejarah Indonesia dengan gaya penulisan yang terinspirasi dari realisme magis, seperti yang diterapkan oleh Gabriel García Márquez, penulis ternama dari Amerika Latin.
Ia merasa bahwa Indonesia memiliki banyak cerita dan sejarah yang menarik untuk dieksplorasi. Untuk itu, ia ingin menyajikannya dengan cara yang berbeda, yaitu melalui perpaduan antara realitas dan elemen magis.
Dalam proses penulisannya, Eka melakukan riset yang mendalam. Ia mempelajari berbagai literatur sejarah, cerita rakyat, dan dokumen lama yang menggambarkan kondisi sosial dan politik Indonesia di masa lalu.
Baginya, riset ini penting agar setiap detail dalam novel terasa hidup dan dapat membangkitkan imajinasi pembaca. Ia ingin novelnya tidak hanya menjadi karya fiksi, tetapi juga cermin dari realitas yang pernah terjadi di negeri ini.
Dengan menggali sejarah dan cerita lokal, Eka berharap dapat memberikan sudut pandang baru tentang bagaimana kita memahami masa lalu dan budaya kita sendiri.
Proses kreatif yang ia jalani ini tentu tidak mudah. Eka harus menghadapi banyak tantangan dalam menemukan suara yang tepat untuk novelnya.
Ia ingin menciptakan karakter-karakter yang kompleks dan berlapis, yang tidak hanya hidup di dalam cerita, tetapi juga mewakili berbagai aspek dari masyarakat Indonesia.
Ini berarti, Eka sangat hati-hati dalam memilih kata-kata dan cara menyajikan cerita agar tetap menarik dan bermakna.
Selain itu, ia juga harus menyeimbangkan antara elemen realisme dan magis dalam novelnya, sehingga keduanya dapat berpadu dengan harmonis tanpa menghilangkan pesan utama yang ingin disampaikan.
Selama proses penulisan, Eka juga menerima banyak masukan dari teman-temannya sesama penulis dan pembaca awal. Beberapa dari mereka merasa bahwa novel ini terlalu berani dan mungkin menyinggung sensitivitas sosial tertentu.
Namun, Eka tetap teguh pada visi kreatifnya. Ia percaya bahwa Cantik itu Luka adalah cerita yang harus diceritakan, karena ia menggambarkan perjalanan hidup seorang perempuan dan bagaimana sejarah dan tradisi mempengaruhi kehidupan masyarakat.
Dengan penuh keyakinan, Eka terus menulis dan menyempurnakan karyanya, meskipun menghadapi berbagai kritik dan tantangan.
Setelah bertahun-tahun bekerja keras, Cantik itu Luka akhirnya diterbitkan pada tahun 2002. Kehadiran novel ini segera mendapat sambutan hangat dari para pembaca dan kritikus sastra.
Banyak yang memuji keberanian Eka Kurniawan dalam mengangkat tema-tema yang kompleks dan kontroversial, serta kemampuannya menggabungkan berbagai elemen cerita menjadi sebuah narasi yang memikat.
Novel ini dianggap sebagai salah satu karya penting dalam sastra Indonesia modern, karena tidak hanya menyajikan cerita yang kuat, tetapi juga menantang pembaca untuk berpikir lebih dalam tentang sejarah dan identitas mereka sendiri.
Kehadiran Cantik itu Luka juga mendapat perhatian dari dunia internasional. Novel ini diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa asing, termasuk Inggris, Jepang, dan Prancis.
Pembaca dari berbagai negara terpesona dengan cara Eka menggambarkan Indonesia melalui cerita yang penuh dengan fantasi namun tetap mencerminkan realitas.
Kesuksesan ini membawa nama Eka Kurniawan ke kancah sastra global dan menjadikannya salah satu penulis Indonesia yang paling diakui di dunia. Novel ini juga membuka pintu bagi sastra Indonesia untuk dikenal lebih luas di tingkat internasional.
Meski telah mencapai kesuksesan yang besar, Eka Kurniawan tetap rendah hati dan terus berupaya untuk mengembangkan karyanya.
Baginya, menulis adalah sebuah proses yang tidak pernah berhenti. Ia melihat setiap karya sebagai kesempatan untuk belajar dan bereksperimen dengan berbagai bentuk cerita dan teknik penulisan.
Cantik itu Luka adalah bukti nyata dari dedikasinya untuk terus mengeksplorasi dan memahami kehidupan dan budaya Indonesia, sekaligus menunjukkan bahwa sastra bisa menjadi medium yang kuat untuk menggali dan mengungkapkan kompleksitas manusia dan masyarakat.
Perjalanan Eka dalam menulis Cantik itu Luka bukan hanya tentang menciptakan sebuah novel, tetapi juga tentang bagaimana seorang penulis bisa menjadi jembatan antara masa lalu dan masa kini.
Melalui karyanya, Eka Kurniawan mengajak kita untuk melihat kembali sejarah kita, untuk merenungkan siapa kita dan bagaimana kita bisa memahami diri kita sendiri melalui cerita-cerita yang kita ceritakan.
Meskipun perjalanan ini penuh dengan tantangan, Eka tetap berkomitmen untuk terus menulis dan menginspirasi, membuktikan bahwa cerita-cerita dari Indonesia layak untuk didengar dan dihargai di seluruh dunia.
Dengan cara ini, Cantik itu Luka tidak hanya menjadi sebuah karya sastra, tetapi juga sebuah perjalanan emosional dan intelektual yang menghubungkan kita dengan sejarah dan identitas kita sebagai bangsa.
Cerita ini, sama seperti perjalanan Eka Kurniawan dalam menulisnya, akan terus berlanjut, menginspirasi pembaca baru dan memberikan wawasan baru tentang bagaimana kita melihat diri kita sendiri dan dunia di sekitar kita.
Penulis: Luna
Editor: Wanovy
